IIGS Logo

International Internet
Genealogical Society
Grupo de Traductores


English ~ Dansk ~ Deutsch ~ Español ~ Suomi ~ Français ~ Nederlands ~ Norsk ~ polski ~ Português ~ Svenska

Lista de Voluntarios Note: (No todos los voluntarios accedieron ser nombrados aquí)

Traductores:

Valérie Ardouin (ardouinpvd@abts.net) -- Inglés, Francés
Anna Baehr Evans (raevans@fbtc.net) -- Inglés, Español
Rose Marie Bond (rosem@dino.coacade.uv.mx) -- Inglés, Español
Bjørn-Ove Bremnes (bobremne@online.no) -- Inglés, Noruego
Diana Cofield (d.cofield65@worldnet.att.net) -- Inglés, Español
Jan Daamen (j.daamen@wxs.nl) -- Inglés, Holandés, Alemán
Gilles Desy (dnase@colba.net) -- Inglés, Francés
Kari R. Eide (buret@fm.telia.no) -- Inglés, Noruego
Anu Erringer (linguist@silcom.com) -- Inglés, Finlandés
Ingrid Fetköter (RID1541@aol.com) -- Inglés, Alemán
Luuk Francken (luukfrancken@planet.nl) -- Inglés, Holandés
Jayne Fraser (Jayne.Fraser@btinternet.com) -- Inglés, Noruego
Angela Gearhart (amgamg@teleline.es) -- Inglés, Español
Ana Ghia-Pereira (GHIAPEREIRAA@EM.AGR.CA) -- Inglés, Portugués
Gabriele Hoeck (gabriele.hoeck@excite.com) -- Inglés, Alemán
Drew & Lucha Hogwood DREW_HOGWOOD@prodigy.net -- Inglés, Español
Anne-sophie Homo (guyhomo@minitel.net) -- Inglés, Francés
Finn Jelstrup (fij-itafd@aalbkom.dk) -- Inglés, Danés
Roger Kovaltsenko (rogerk@uniserve.com) -- Inglés, Danés
Chris Kraewinkels (chris@wcostasol.es) -- Inglés, Holandés
Patrick Levée (patlevee@normandnet.fr) -- Inglés, Francés
Hugues Levesque (hughl@idirect.com) -- Inglés, Francés
Inge Libecci (Sylt613@aol.com) -- Inglés, Alemán
Bryan Manktelow (bryan@mankon.se) -- Inglés, Sueco
Franziska Marks (SF-Berlin@usa.net) -- Inglés, Alemán
Sheryl Niemann (sinistrality@earthlink) -- Inglés, Español
Steven J. Padilla (padilla@mindspring.com) -- Inglés, Español
Deborah Kent de Paris (DKParis04@aol.com) -- Inglés, Español
Camilla Persson (jcpersson@att.net) -- Inglés, Sueco
Marco Polo (mpolo@brnet.com.br) -- Inglés, Portuguese, Español, Italiano
Noreen Skrinski (skrinski@erols.com) -- Inglés, Sueco
António Teixeira (tozeteixeira@mail.telepac.pt) -- Inglés, Portugués, Francés
Hope Valcarcel (Record888@aol.com) -- Inglés, Español
Brett Walkenhorst (walky@byu.edu) -- Inglés, Alemán
Jesper Zedlitz (Zedlitz@t-online.de) -- Inglés, Alemán

Teamleader

Jan Daamen (j.daamen@wxs.nl)

Enlaces

Amos de la Red (Webmasters): Jan Daamen (j.daamen@wxs.nl)
Boletín de Noticias: Jan Daamen (j.daamen@wxs.nl)
PR: Jan Daamen (j.daamen@wxs.nl)

Propietario de la lista:

James D. Eakins (J_Eakins@istar.ca)


Si desea ofrecerse de voluntario para traducir las paginas de la Red (Web) de la International Internet Genealogical Society envíe por favor un mensaje electronico (e-mail) a Jan Daamen. Escriba por favor "IIGS Translator" (traductor de IIGS) en la línea de sujetos. Gracias!

Todos los traductores voluntarios deben asegurarse que están subscribidos a la IIGS-TRANSLATORS Mailing List. la cual es la lista de correspondencia de traductores de IIGS™. Envíe un e-mail a IIGS-TRANSLATORS-L-request@rootsweb.com, En el cuerpo del mensaje escriba "subsribe". Asegurese por favor que su "signature block" (nombre y firma) está apagado.


Página Principal ~ Aldea Global ~ IRC ~ Biblioteca ~ Circular ~ Registro de Proyectos ~ Universidad ~ FAQ ~ Propietario De Las Listas ~ Traducción ~ Webmasters


© 1997-2003 IIGS™
IIGS es una marca de la International Internet Genealogical Society
counter

Creada y Mantenida por el Grupo de Amos de la Red de IIGS™
Revisada: 13 de agosto de 2006