International Internet
Genealogical Society
PREGUNTAS sobre el Registro de Proyectos

1. ¿Para qué sirve el Registro de Proyectos?
2. ¿Qué tipo de proyectos debiera de buscar? ¿Cuáles proyectos son adecuados para presentarlos al Registro?
3. ¿Hay proyectos que no debiera de entregar para que se incluyan en el Registro?
4. ¿Quién deberá de proporcionar información sobre los proyectos adecuados?
5. ¿Cómo transmito esta información sobre algún proyecto que considere deba estar en el Registro de Proyectos?
6. ¿Qué información necesito tener sobre el proyecto que estoy presentando?
7. ¿Hay alguna cosa/cosas que deba saber antes de difundir esta información referente al proyecto?
8. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre IIGS™? ¿Qué hay que hacer para ser miembro?

---

1. ¿Para qué sirve el Registro de Proyectos?

El Registro de Proyectos sirve para un sinnúmero de cosas. La primera, es que es un medio por el que le informamos a la comunidad genealógica cuáles proyectos están siendo procesados para que la información genealógica sea fácilmente accesible por medio de Internet. Hay muchos proyectos en camino o trazados por voluntarios, que trabajan arduamente para que la información documental esté disponible digitalmente. Al saber qué se está trabajando, los genealogistas pueden planificar de antemano lo que estará disponible en su zona de interés. El otro propósito fundamental es publicar la necesidad de estos proyectos, para que aquellos interesados puedan ofrecer voluntariamente su tiempo y destreza. Muchos de estos proyectos necesitan que usted, la persona que se da de voluntaria, los haga una realidad. Por lo tanto, si están interesados y tienen tiempo, hagan favor de contactar a la persona que se menciona en el Registro del Proyecto de su elección para mayor información.
De vuelta al Cuadro de Contenido de PREGUNTAS

2. ¿Qué tipo de proyectos debiera yo de buscar? ¿Cuáles proyectos son adecuados para presentarlos al Registro?

Existen cuatro elementos que deberá de contener un proyecto para que a éste se le de entrada en el Registro de Proyectos. Estos son proyectos que:

1. se. planifiquen o estén aún en proceso. También podrá incluirse un proyecto con un fin específico y definido que aún necesite entrada.
2. proporcionen libre acceso a su información.
3. proporcionen este acceso por medio de Internet.
4. sea de interés a un segmento significativo de la comunidad genealógica.

De vuelta al Cuadro de Contenido de PREGUNTAS

3. ¿Hay proyectos que no debiera de entregar para que se incluyan en el Registro?

Cualquier proyecto abierto, tal y como un archivo de apellidos no será catalogado. El archivo de apellidos permanecerá indefinidamente con entradas continuas, sin necesidad alguna de ayuda. Depende únicamente de las nuevas aportaciones de los investigadores. Sin embargo, si el archivo necesitara que los programadores voluntarios cambiasen o automatizasen el sistema, sería apto para el Registro.

Tampoco sería adecuado un proyecto que decidiera cambiar para el servicio de su información, ya que la meta del Registro es la de ayudar a proporcionar libre acceso a la información genealógica. Sin embargo, un cambio menor para estampillas o costos de impresión no excluiría al proyecto.

También hay instancias de proyectos que deciden no colocar su información en línea por un sinnúmero de razones. Esto haría que los proyectos no fueran elegibles en el Registro, ya que además del libre acceso, nuestro propósito es hacer disponible esta información por medio de Internet.

Y finalmente, el proyecto tiene que ser del interés genealógico general. Lo lamentamos, pero los proyectos de historia familiar y similares, aunque son genealógicamente importantes, no son adecuados para el Registro de Proyectos, ya que están restringidos al rango del número de genealogistas interesados en el contenido del proyecto.
De vuelta al Cuadro de Contenido de PREGUNTAS

4. ¿Quién deberá de proporcionar información sobre los proyectos adecuados?

Los titulares de los proyectos que necesitan ayuda son obviamente a quienes se les tiene que solicitar permiso para entrar a sus proyectos. Otros que escuchan o saben de proyectos de genealogía, deberán proporcionar esta información como un gesto útil que contribuya a crear una información genealógica más disponible en línea. Los genealogistas que hacen uso de agrupaciones de noticias, que leen boletines informativos de organizaciones de genealogía, al igual que noticias del software genealógico comercial y compañías de servicio, pueden obtener información que se le facilitará al Registro de Proyectos. Parte de la información podrá ser incompleta, pero intentaremos llenar la brecha contactando la fuente de la información.
De vuelta al Cuadro de Contenido de PREGUNTAS

5. ¿Cómo transmito esta información sobre algún proyecto que considere deba estar en el Registro de Proyectos?

Para registrar la información concerniente a su proyecto, complete la Aplicación para el Registro de Proyectos. La información solicitada nos dará la información que necesita para informar a la comunidad genealógica de sus planes, su progreso y/o sus necesidades para completar su proyecto.
De vuelta al Cuadro de Contenido de PREGUNTAS

6. ¿Qué información necesito tener sobre el proyecto que estoy presentando?

Esta es la información clave para cualquier proyecto. Haga lo posible por no emplear abreviaciones. El registro se traduce en diferentes idiomas y las abreviaciones que utilice pueden no ser comprendidas por un voluntario que habla otro idioma.

1. El nombre del proyecto. ¿Cómo se le remite?
2. El URL que contenga mayor información que ayudará a los voluntarios a decidir si ofrecen su servicio.
3. Un nombre para el contacto, junto con su dirección de correo electrónico.
4. Su nombre (el de Ud.) como el que propone el proyecto, junto con su dirección de correo electrónico. Alguien querrá contactarlo para que le de una mayor explicación de lo que ha proporcionado.
5. La descripción del proyecto. Es importante dar una buena explicación. Lo que están intentando hacer y por qué. La descripción deberá de ser lo suficientemente amplia como para ser auto explicativa.
6. ¿Qué destrezas, de haber alguna, necesita un voluntario para participar en este proyecto?. Incluya cualquier información que posea en cuanto al requisito de tiempo por parte del voluntario.
7. ¿Cuál es la condición del proyecto? ¿Aún se está planeando, en progreso, o es acaso un proyecto que requiere de ayuda voluntaria para poder manejar la entrada continua.

De vuelta al Cuadro de Contenido de PREGUNTAS

7. ¿Hay alguna cosa/cosas que deba saber antes de difundir esta información referente al proyecto?

Sí lo hay, y son importantes. Verifique que el proyecto que está describiendo aún exista. Desafortunadamente, ciertos proyectos que aparecen en el mundo de la genealogía fracasan; desaparecen por un sinnúmero de razones. Favor de cerciorarse que la dirección de correo electrónico de los contactos sea la correcta y en vigor. Asegúrese que el proyecto no haya sido terminado y, de ser posible, verifique que el resultado final del proyecto proporcione libre acceso por medio de Internet. De usted no poder hacerlo, nosotros lo tendremos que hacer.
De vuelta al Cuadro de Contenido de PREGUNTAS

8. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre IIGS™? ¿Qué hay que hacer para ser miembro?

Dé un clic en la entrada a la Página Principal más abajo, donde encontrará información sobre la IIGS™, su misión y su visión para el futuro. De ahí podrá observar a los diversos equipos, qué son y qué ofrecen a sus miembros. Y por supuesto, esperamos que usted desee ser miembro de la IIGS™ y tal vez parte de su equipo. Podrá encontrar mayor información en cuanto a la membresía dando un clic en donde dice "incorporarse a la IIGS™". Tendremos mucho gusto en saber de usted.
De vuelta al Cuadro de Contenido de PREGUNTAS