IIGS Bulletin d'Information - Septembre/Octobre 1999
Jack Brissee président de la Société de généalogie de l'état de Wisconsin donnnait aux généalogistes de son état, qui sont nouveaux pour la généalogique assistée par l'informatique , un bon conseil lors de son discours pour le comté de Jackson, Wis, en septembre.Après avoir fait le tour de toute les possibilités les ordinateurs et l'internet peuvent aider les généalogistes, il met cependant en garde:
"Tous cela peut vous aider. Aucun d'entre eux ne pourra faire votre généalogie."Brissee, le fondateur de Computer Assisted Genealogists of Southern Wisconsin qui fut président de la Federation of Genealogical Societies (FGS) and National Genealogical Society (NGS) Records Preservation and Access Committee. Il est le récipiendaire de FGS George E. Williams Award pour sa contribution immense à la fédération et son organisation de membres.
"Reconnaître que la plupart des données" dit Brissee, "n'ont pas de source identifiée " De cette façon vous ne connaissez pas la qualité du travail. Toujours vérifier la source par vous même."
Avec cet avis en main, les nouveaux utilisateurs d'ordinateur glanent pour leur planche de travail et de plus ils sont encouragés de ne pas avoir peur de leurs ordinateurs.
"Il est rare que vous ne pouviez pas vous récupérer d'une faute que vous avez commise," mentionne Brissee, qui amène les généalogistes au travers de l'histoire de l'internet et explique chaque concept --- World Wide Web (WWW), courrier électronique , protocole de transfère de fichier--- peut les aider dans leur recherche de leurs ancêtres.
Finalement, Brrisee partage quelques uns de ses sites favoris:
National Genealogical Society
http://www.ngsgenealogy.orgFederation of Genealogical Societies
http://www.fgs.orgWisconsin State Genealogical Society
http://www.rootsweb.com/~wsgs/National Archives and Records Administration
http://www.nara.govNARA Genealogy Page
http://www.nara.gov/genealogyNAIL (catalogue préliminaire)
http://www.nara.gov/nara/nail.htmlBibliothèque du Congrès
http://www.lcweb.loc.govCatalogue en ligne de la Bibliothèque du Congrès
http://catalog.loc.govLibrary of Congress American Memories
http://memory.loc.gov