IIGS™ Bulletin d'Information - Février 1999
English ~ Dansk ~ Deutsch ~ Español ~ Suomi ~ Français ~ Nederlands ~ Norsk ~ polski ~ Português ~ Svenska
IIGS™ Bulletin d'Information - Février 1999
Des centaines de communiqués de presse traversent mon bureau au travail chaque semaine et la plupart sont jetés à la poubelle. Mais la semaine dernière l'un d'eux a éveillé mon intérêt parce qu'il portait sur la généalogie.
Le communiqué entier sur le musée Vesterheim, un musée norvégio-américain, suit. Mais d'abord, j'ajouterai que ce communiqué m'a inspiré à chercher d'autres musées détenant des biens d'intérêt généalogique. Pour avoir une vue d'ensemble de quelques unes des ressources qui j'ai trouvées, lisez "Sites d'Intérêt Généalogique" dans cette édition du bulletin. Maintenant, au communiqué sur le musée Vesterheim.
L'exposition spéciale, "Immigrant Iowa" (l'Iowa des Immigrés), visible jusqu'au 15 avril dans la galérie Hauge Grande du musée norvégio-américain Vesterheim, ouvre les malles de cinq groupes différents de populations qui ont immigré à l'Iowa. L'exposition, qui démontre les similitudes et les différences entre les groupes à travers les objets qu'ils ont apportés avec eux, est une collaboration de cinq musées ethniques à l'Iowa -- le Musée Tschèque et Slovaque National à Cedar Rapids, Iowa; le Musée d'Immigrés Danois à Elkhorn, Iowa; le Village Historique de Pella à Pella, Iowa (Dutch); le Centre d'Héritage Germano-Américaine à Davenport, Iowa; ainsi que le musée Vesterheim.
"Immigrant Iowa" comprend l'exposition itinérante populaire de Vesterheim, "Leaving Norway -- Coming To Amerika: The Contents of an Immigrant's Trunk" ("Quittant le Norvège -- Venant en Amérique: Le Contenu de la Malle d'un Immigré"), complétée par Vesterheim en 1998. Les quatre autres musées ont contribué des expositions de malles pareilles afin de partager leur propres histoires ethniques d'immigrés. Les malles sont remplies de tout ce dont les immigrés ont cru qu'ils auraient besoin dans leur nouvelle vie en Amérique -- les habillements et accessoires, les dessus de lit, les ustensiles de cuisine, les outillages, et des tracts réligieux. Incluses aussi sont des copies de photographies historiques et de documents comme des passeports des premiers immigrés et des certificats de vaccination.
Ce projet était l'idée de Darrell Henning, le conservateur principal de Vesterheim. Il a pensé qu'il serait intéressant d'étudier des populations d'immigrés à l'Iowa à travers un même sujet.
"C'est intéressant, ce que les musées, et les gens qui ils représentent, pensaient important à conserver," a dit Henning. "Tous les cinq groupes dans l'exposition montrent des tracts réligieux; des vêtements, particulièrement des vêtements d'enfants et de femmes; exemples de papiers et de documents d'immigrés; et, sauf une exception, des matériels nécessaires à la préparation de la nourriture ethnique."
"L'exposition," Henning a continué, " montre non seulement ce que les gens ont apporté, mais ce qu'ils ont gardé et ce qu'ils n'ont pas gardé. Le contenu des expositions est aussi révélateur des impressions et des idées des immigrés sur ce que serait la vie en Amérique, que de l'intérêt des générations suivantes à conserver l'histoire familiale et l'identité ethnique."
Pendant le milieu du 19ème siècle, des vagues et des vagues d'immigrés, la plupart de l'Europe, ont quitté leurs patries pour commencer une nouvelle vie sur la frontière américaine. A partir des années 1820 jusqu'à l'ouverture des Prairies (les terres à l'ouest du fleuve Mississippi), les états et les territoires contigus à la vallée du Mississippi supérieur constituaient la nouvelle frontière. L'Iowa était carrément au centre de cette région, et maintes communautés y ont poussé avec une caractère ethnique distincte.
Comprenant un ensemble principal de 16 bâtiments historiques dans le centre de la ville de Decorah, Iowa, une ferme et une église campagnarde situées à environ sept milles (11km) hors de la ville, et le Centre Généalogique Vesterheim et Bibliothèque Naeseth à Madison, Wisconsin, Vesterheim est le musée le plus grand et le plus complet aux Etats-Unis consacré à un seul groupe d'immigrés. Le musée est ouvert tous les jours, les jours fériés exceptés.
Pour plus de renseignements sur "Immigrant Iowa", ou sur le musée, composer le 319-382-9681 (E.U.), ou écrire à
Vesterheim Norwegian-American Museum
523 W. Water St.
P.O. Box 379
Decorah, IA 52101-0379.Vous pouvez aussi visiter le site Web du musée Vesterheim ou envoyer du courrier électronique au musée à langton@vesterheim.com.