IIGS™ Nieuwsbrief - Oktober 1998
English ~ Dansk ~ Deutsch ~ Español ~ Suomi ~ Français ~ Nederlands ~ Norsk ~ polski ~ Português ~ Svenska
IIGS™ Nieuwsbrief - Oktober 1998
Een van de doelen van de International Internet Genealogical Society (IIGS™) is om genealogen wereldwijd aan elkaar te koppelen. Daar is een goede reden voor: Onze voorouders waren mobiel.
Door de gehele geschiedenis heen zijn onze voorouders geëmigreerd vanuit hun thuisland en hebben nieuwe landen geadopteerd. Niet allen staken grote oceanen over naar hun nieuwe tehuis. Sommigen van hen staken bergen en rivieren over of verhuisden naar een naastgelegen dorp. Weer anderen hoefden niet te verhuizen, maar werden bestuurd door nieuwe heersers die hun hadden veroverd.
Nationale grenzen zijn nogal een recente ontwikkeling in de geschiedenis. En, in veel gevallen, bleken deze nationale grenzen erg veranderlijk te zijn.
Genealogie zou een eenvoudige (en vervelende) klus zijn als onze voorouders in dezelfde lokatie en onder dezelfde regering waren gebleven gedurende de gehele geschiedenis. Zelfs als we vinden dat onze voorouders nooit migreerden, is de kans groot, dat iemand van de familie verhuisde. Waarom? Er zijn vele redenen. Ze hebben mogelijk het avontuur gezocht of nieuwe vruchtbare grond voor hun boerderijen. Mannen en vrouwen trouwden en verhuisden naar het dorp van de familie van hun echtgenoten.
Het is daarom zinnig voor genealogen om zichzelf lid te voelen van een wereld-gemeenschap. De IIGS™ Nieuwsbrief tracht de stem te zijn van die wereldgemeenschap. Het is ons doel om in elke uitgave genealogie te laten zien, internationaal op zijn best. De september uitgave is vertaald in Nederlands en Zweeds en de oktober uitgave zal te lezen zijn in vier talen: Engels, Nederlands, Portugees en Zweeds. Jan Daamen, de leider van het IIGS™ Vertalers Team, vraagt om vrijwilligers vertalers in deze maanduitgave om mee te helpen de webpagina's en nieuwsbrieven van de IIGS™ beschikbaar te maken in zoveel mogelijk talen. Als u kunt helpen, neem dan alstublieft contact op met Jan.
Mijn eigen vraag als redacteur is om kopij van genealogen uit de gehele wereld. Artikelen hoeven niet in het Engels geschreven te zijn. Schrijf ze in uw moedertaal en wij zorgen wel voor de vertalingen.
Deze maand brengt de IIGS™ Nieuwsbrief artikels onder de aandacht over Mennonistische genealogie in Canada, het "Melungeon afkomst" probleem in Amerika, een Duits genealogie transcriptie project en copyright wetten. Het IIGS™ Nieuwsbrief Team vraagt artikelen voor toekomstige uitgaven van genealogen uit Europa, Azië, Afrika, Centraal Amerika, Zuid Amerika, Indonesië en elke plek op de wereldbol waar genealogen wonen.
Zend uw bijdragen s.v.p. naar Penny Bonnar pbonnar@win.bright.net.