Ingezonden brieven

van Lorine McGinnis Schulze - Co-Teamleider van Webmasters

"Help! Ik spreek geen Pools en de Welkom pagina van IIGS is in die taal!!"
We hebben wat problemen met onze "Welkom bij de I.I.G.S." pagina, die voor sommige Engelstalige bezoekers in het Pools verschijnt. Het Webmasters Team probeert samen met onze SysAdmin en het Programmeer Team om dit probleem op te lossen, maar allereerst volgt nu een uitleg over wat er gebeurt en waarom.

Iedereen kan de taalvoorkeuren van zijn browser instellen op elke gewenste taal. Onze taalbalk selecteert automatisch de door de gebruikers gewenste taal. Onze Web server selecteert automatisch de pagina in de juiste taal als een bezoeker arriveert. Maar, in het geval van Engels, zijn er variaties in de taal die door browsers ondersteund worden - Engels (en), Amerikaans Engels (en-US), Brits Engels (en-GB) en Australisch Engels.

De welkom pagina van de IIGS zal in het Pools geladen worden als de taalvoorkeuren van uw browser op dialecten van talen zijn ingesteld, zoals:

en-US Amerikaans Engels
en-GB Brits Engels
de-AU Oostenrijks Duits
de-GR Duits Duits

en ook als er een taal geselecteerd is die op dit moment nog niet actief is binnen de talenlijst van de server (af Afrikaans en vele andere).

Dus, wat kunt u, de bezoeker van onze pagina's, doen om er zeker van te zijn, dat de pagina's in de door u gewenste taal verschijnen? U moet er voor zorgen dat uw browser is ingesteld op de hoofd taal optie ("en" bij voorbeeld en niet op het dialect ("en-GB" bij voorbeeld).

In uw browser kunt u de instelling van de talen vinden onder OPTIONS (opties), daarna GENERAL PREFERENCES (algemene voorkeuren). Kies het tabblad "Language" (taal) en stel uw browser in om Engels te accepteren als "EN".

Als u moeilijkheden ondervindt, schrijf dan alstublieft naar het Webmasters Team op onze Webmaster Lijst, en vermeld daarbij de naam van uw browser en het probleem dat u heeft.


Op dinsdag, 06 januari 1998 15:44:04 -0600 schreef Margaret J. Olson:
Onderwerp - Januari Nieuwsbrief Artikel - Genealogie hulpmiddelen
[Opmerking van de redactie : Leest u deze brief alstublieft met het oog op de volgende brief van -jeanne]

Ik vind, dat het artikel goed in elkaar zit.  Ik heb echter een opmerking en twee verbeteringen -

Opmerking:  alt  is niet echt een onderdeel van Usenet. Dat is het Alternet. Het lijkt of ISPs beide ondersteunen, maar er is een verschil- vooral in de manier waarop groepen worden toegevoegd.

Nog een opmerking - omdat alt.genealogy genoemd werd en dat het niet Usenet is, zou het misschien aardig zijn om hier enkele andere hiërarchieën te vermelden.

Margaret Olson


Ontvangen van -jeanne op 9 januari 1998

Onderwerp - De brief van Margaret J Olson

Allereerst: Alternet is een ISP, bij voorbeeld UUNET/AlterNet.

Ten tweede: alt. IS de nieuwste hiërarchie van USENET. Er is op dit moment een beweging gaande om een mod. hierarchie toe te voegen. (een hiërarchie met gespreksleiders)

USENET is een verzameling van duizenden nieuwgroepen waarvan de benaming naar hun onderwerp verwijzen. Deze worden ook nieuwsgroepen genoemd (of kortweg "groepen"). Nieuwsgroepen zijn georganiseerd overeenkomstig hun specifieke gebieden van belangstelling. Er zijn zeven hoofd categorieën (of hiërarchieën)

     comp -- over computer wetenschap.
     misc -- over onderwerpen die niet elders ondergebracht kunnen worden.
                
(Onderwerpen zijn bij voorbeeld fitness, solliciteren, rechtspraak en investeringen)
     sci -- onderzoek in of toepassing van de gevestigde wetenschappen.
     soc -- sociale onderwerpen en elkaar leren kennen.
     talk -- gericht op het voeren van discussies.
     news -- nieuws netwerk, onderhoud van groepen, en software.
     rec -- hobbies en activiteiten ter ontspanning.
     alt -- alternatieven; hier gaat het werkelijk over van alles en nog wat.

Alt.Genealogy is Usenet

-jeanne


Opmerking van de redactie over het Redactioneel Commentaar van de Nieuwsbrief van januari

Het redactioneel commentaar van januari heeft heel wat reacties losgemaakt. Enkele ondersteunden het bericht, maar het merendeel was negatief.

Het was de bedoeling van het commentaar om mensen er toe te brengen om de IIGS als een eenheid te beschouwen waarbinnen verschillende teams bestaan, in plaats van het oog te richten op de individuele teams die tezamen de IIGS vormen. Het was niet de bedoeling om kritiek uit te oefenen op een individu of een team. Als een individu of een team zich door het commentaar aangevallen voelt, dan bied ik mijn verontschuldigingen aan - het was zeker niet zo bedoeld.

Scott Brown


Terug naar de inhoudsopgave van de Nieuwsbrief van februari 1998


Home Pagina ~ Wereld Dorp ~ IRC ~ Bibliotheek ~ Nieuwsbrief ~ Projekten Registratie ~ Universiteit ~ FAQ ~ Lijsteigenaars Team ~ Vertalers Team ~ Webmasters


© 1997-2003 IIGS™
IIGS is een handelsmerk van de International Internet Genealogical Society


Supervised by the IIGS™ Webmaster Team
Created & Maintained by the IIGS™ Newsletter Team
Webmasters: Holly Timm & Penny Bonnar
Revised: Tuesday, 11-Aug-1998 09:51:07 MDT