Speciale Teken Codes
door Judy Cameron & Holly Timm

In de loop van ons genealogisch onderzoek steken we vele internationale grenzen over en we krijgen dan ook zeker te maken met talen waar we minder vertrouwd mee zijn. Helaas betekent dit, dat onze toetsenborden waarschijnlijk niet dusdanig zijn ingesteld, dat we de diverse tekens, die in deze talen gebruikt worden, kunnen verwerken.

Er is echter een manier om dit probleem met een Engelstalig toetsenbord te omzeilen. In Windows 95 vindt u de Speciale Tekens onder de bureau-accessoires bij het onderdeel Programma's onder de Start-knop. U selecteert Speciale Tekens en kietst het lettertype dat u wilt gebruiken. Er verschijnt een overzicht met beschikbare tekens. Klik op het teken dat u nodig heeft en rechts onderaan in de hoek van het window zult u een toets-opdracht zien, waardoor u het gewenste teken kunt krijgen. Deze opdrachten bestaan uit de "alt" toets met een code van drie of vier cijfers. Druk op uw "alt" toets en geef de code in op uw numeriek toetsenbord. Als u de "alt" toets loslaat, verschijnt het teken op uw scherm.

Wij hebben hieronder een schema samengesteld, om u enkele van die tekens te laten zien, met hun codes en enkele van de talen waarin ze toegepast worden. (De lijst van talen is alleen opgenomen om voorbeelden te geven en u moet ze niet als een complete lijst beschouwen.) Dit schema kunt u uitprinten en zal, naar wij hopen, het gemakkelijker voor u maken om de namen van uw voorouders in uw database in te voeren en deze te vermelden in brieven die u tijdens uw onderzoek verstuurt. Deze codes werken binnen tekstverwerkingsprogramma's en genealogie programma's, maar werken helaas niet binnen html. Voor html is er een andere groep codes en deze worden in de rechterkolom getoond. Om een speciaal teken in html te gebruiken, begint u de code met het & teken en u sluit de code af met de ; zoals in &xxx ;. HTML speciale teken codes kunnen ook worden verkregen door gebruik te maken van het # teken plus de numerieke alt code tussen & en ;.

CODE ALT + #
Taal
Teken
klein
HOOFD
HTML & - - - ;
Frans, Russisch
â, Â
131
0194
â Â
Duits
ä, Ä
132
142
ä Ä
Nederlands, Frans, Russisch
à, À
133
0192
à À
Russisch, Zweeds
å, Å
134
143
å Å
Nederlands, Tjechisch, Frans, Italiaans, Portugees
á, Á
160
0193
á Á
Portugees, Russisch
ã, Ã
0227
0195
ã Ã
Frans, Grieks, Engels
æ, Æ
145
146
æ Æ
Russisch, Duits
ß
225
ß
Nederlands, Frans, Pools, Portugees, Russisch
ç, Ç
135
128
ç Ç
Nederlands, Frans, Pools
ê, Ê
136
0202
ê Ê
Nederlands, Tjechisch, Frans, Italiaans, Russisch
é, É
130
144
é É
Nederlands, Tjechisch, Frans, Russisch
è, È
138
0200
è È
Nederlands, Duits, Russisch
ë, Ë
137
0203
ë Ë
Frans, Russisch
î, Î
140
0206
î Î
Nederlands, Tjechisch, Frans, Pools, Russisch
í, Í
161
0205
í Í
Nederlands, Russisch
ï, Ï
139
0207
ï Ï
Russisch, Spaans
ñ, Ñ
164
165
ñ Ñ
Frans
ô, Ô
147
0212
ô Ô
Nederlands, Duits, Russisch
ö, Ö
148
153
ö Ö
Nederlands, Frans, Russisch
ò, Ò
149
0210
ò Ò
Nederlands, Frans, Pools, Russisch, Spaans
ó, Ó
162
0211
ó Ó
Portugees
õ, Õ
0245
0213
õ Õ
Tjechisch, Deens, Noors, Russisch
ø, Ø
0248
0216
ø Ø
IJslands, Russisch
ð, Ð
0240
0208
ð Ð
Frans, Russisch
û, Û
150
0219
û Û
Nederlands
ú, Ú
163
0218
ú Ú
Nederlands, Tjechisch, Portugees
ù, Ù
151
0217
ù Ù
Duits, Russisch
ü, Ü
129
154
ü Ü
Tjechisch
ý, Ý
0253
0221
ý Ý
Nederlands, Noors, Pools, Hongaars
ÿ
152
ÿ
IJslands
þ, Þ
0254
0222
þ Þ
Tjechisch, Hongaars
š, Š
0154
0138
š Š
Spaans
¿
191
¿
Spaans
¡
161
¡


Terug naar de inhoudsopgave van de Nieuwsbrief van januari 1998



Home Pagina ~ Wereld Dorp ~ IRC ~ Bibliotheek ~ Nieuwsbrief ~ Projekten Registratie ~ Universiteit ~ FAQ ~ Lijsteigenaars Team ~ Vertalers Team ~ Webmasters


© 1997-2003 IIGS™
IIGS is een handelsmerk van de International Internet Genealogical Society


Supervised by the IIGS™ Webmaster Team
Created & Maintained by the IIGS™ Newsletter Team
Webmasters: Holly Timm & Penny Bonnar
Revised: Tuesday, 11-Aug-1998 09:16:48 MDT